| Abandon |
ترك، تخلي |
| Abordage |
تصادم |
| Abri |
مخبأ |
| Abroger |
نسخ |
| Abus de confiance |
خيانة الأمانة |
| Accidents de travail |
حوادث الشغل |
| Accord préalable |
موافقة مسبقة |
| Accueil des flottes de pêche dans les ports |
استقبال أساطيل الصيد بالموانئ |
| Achat |
اقتناء |
| Achèvement |
إتمام، إكمال |
| Acier |
فولاذ |
| Acquérir |
إقتنى |
| Acte de nationalité |
عقد الجنسية |
| Action en réparation |
دعوى التعويض |
| Action publique |
دعوى عمومية |
| Actualisation |
تحيين |
| Adaptation |
تكييف ملاءمة |
| Aéronef |
طائرة |
| Affrètement |
استئجار |
| Affréteur d’un navire coque nue |
مستأجر باخرة عارية |
| Affréteur du navire |
مستأجر باخرة |
| Agent verbalisateur |
عون محرر المحاضر |
| Agrément |
اعتماد |
| Aire protégée |
مجال محمي |
| Ajustement de la période du repos biologique |
مراجعة فترة الراحة البيولوجية |
| Alarme sonore et lumineuse |
إنذار بصري سمعي |
| Aléa |
غرر، ج: أغرار |
| Algues marines |
طحالب بحرية |
| Alguier |
باخرة طحلبية |
| Aliénation |
نقل ملكية |
| Alimentation |
تغذية |
| Allocation |
منيحة |
| Allure |
سرعة |
| Altérer |
حرف |
| Amarre |
حبل الرسو |
| Amende administrative |
غرامة إدارية |
| Amende de transaction |
غرامة المصالحة |
| Amnistie d’un marin |
عفو عن بحار |
| Analyse |
تحليل |
| Anchois |
أنشوفا |
| Ancrage |
رسو |
| Ancre |
مرساة |
| Anguille |
إنقليس |
| Annexe |
ملحق |
| Annulation |
إلغاء |
| Antenne |
هوائي |
| Appareil respiratoire |
جهاز التنفس |
| Appareillage du navire |
إبحار الباخرة |
| Appât |
طعم |
| Appât toxique |
طعم سام |
| Approche de précaution |
مقاربة وقائية |
| Approvisionnement |
تموين |
| Appui financier |
دعم مالي |
| Aquaculture marine |
تربية الأحياء المائية البحرية |
| Arbitrage |
تحكيم |
| Archivage |
حفظ، ربد |
| Archive |
ربيدة |
| Armateur |
مجهز باخرة |
| Armature |
تسليحة |
| Arraisonnement d’un navire |
حجز سفينة |
| Arrêt d’un navire |
توقف باخرة |
| Arrêté |
قرار |
| Arrêté interministériel |
قرار بينوزاري |
| Arrêté ministériel |
قرار وزاري |
| Arrimer les engins de pêche à bord du navire |
ربط آليات الصيد على متن الباخرة |
| Assemblée |
جمع، مجلس |
| Assemblée constituante |
جمع تأسيسي |
| Assemblée extraordinaire |
جمع غير اعتيادي |
| Assistance et sauvegarde en mer |
الإسعاف و الإنقاذ بالبحر |
| Associations des céphalopodiers (APAPHAM) |
الجمعية المغربية لأصحاب بواخر الصيد في أعالي البحار |
| Associations de pêcheurs |
جمعيات الصيادين |
| Assurance |
تأمين |
| Assuré |
مؤمن |
| Atelier |
ورشة ، ج : ورشات |
| Atelier de réparation |
ورشة الإصلاح |
| Attestation annuelle de nationalité |
شهادة الجنسية السنوية |
| Attestation d’assurance |
شهادة التأمين |
| Attestation d’inscription |
شهادة التسجيل |
| Attestation provisoire de nationalité |
شهادة مؤقتة للجنسية |
| Autocontrôle |
مراقبة ذاتية |
| Autofinancement |
تمويل ذاتي |
| Autorisation |
إذن، ترخيص |
| Autorisation de changement de catégorie |
الترخيص بتغيير الصنف |
| Autorisation de création et d’exploitation
d’une ferme aquacole |
رخصة إنشاء واستغلال مزرعة تربية الأحياء المائية |
| Autorité |
سلطة |
| Autorité consulaire |
سلطة قنصلية |
| Avance |
تسبيق |
| Avarie |
عوار |
| Avarie du navire |
عوار باخرة |
| Avenant |
ملحق تعديلي |
| Avis de tempête |
إنذار أو إشعار بعاصفة |
